Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Radaufstandskraft
Czech translation:
(poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola
Added to glossary by
bondy (X)
Feb 26, 2019 23:37
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Radaufstandskraft
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
servis vlakových vagónů
Radaufstandskraft, links
Proposed translations
(Czech)
| 3 | (poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola |
jankaisler
|
Proposed translations
8 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1441
Selected
(poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola
"Poměr příčné a svislé síly (Y/Q) kola nepřesáhne mezní hodnotu."
" Messunsicherheit für das entscheidende Kriterium das Verhältnis von
Führungs- zu Radaufstandskraft (Y/Q) soll kleiner 5% sein.
schenckprocess.com
Measurement uncertainty for the decisive criterion - the ratio of
lateral to vertical wheel forces (Y/Q) should be less than 5%.
schenckprocess.com"
" Messunsicherheit für das entscheidende Kriterium das Verhältnis von
Führungs- zu Radaufstandskraft (Y/Q) soll kleiner 5% sein.
schenckprocess.com
Measurement uncertainty for the decisive criterion - the ratio of
lateral to vertical wheel forces (Y/Q) should be less than 5%.
schenckprocess.com"
Reference:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008D0232:CS:HTML
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/radaufstandskraft.html
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Something went wrong...