May 10, 2018 11:11
6 yrs ago
English term
EN1063 Level BR6
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
- Passenger compartment: vertical surfaces (such as doors, firewall, roof pillars, quarter panels, ballistic overlaps, rear bulkhead, etc.) to provide protection against the following ammunition in accordance with EN1063 Level BR6:
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | BR6 ومستوى حماية باليستية EN 1063-وفقاً لمعايير الزجاج المقاوم |
Ayman Massoud
|
| 4 | وفقا للمعايير الأوربية للزجاج المضاد للرصاص |
Loai Hamouda
|
Proposed translations
44 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
BR6 ومستوى حماية باليستية EN 1063-وفقاً لمعايير الزجاج المقاوم
EN 1063- وفقاً لمعايير الزجاج المقاوم
BR6 ومستوى حماية باليستية
BR6 ومستوى حماية باليستية
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
وفقا للمعايير الأوربية للزجاج المضاد للرصاص
EN 1063 Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against bullet attack - This standard specifies performance requirements and test methods for the classification of the bullet-resistance of glass and glass/plastic composites.
Something went wrong...