Mar 14, 2017 11:45
7 yrs ago
Polish term

elementy podstawowe - anatomiczne

Polish to English Other Cooking / Culinary
Z oferty firmy zajmującej się przetwórstwem dziczyzny:

''Produkujemy zarówno elementy podstawowe - anatomiczne jak i starannie wyselekcjonowane elementy kulinarne przeznaczone dla ekskluzywnej grupy klientów sklepów, hoteli i restauracji. Nasz asortyment doskonale uzupełniają wędliny z dziczyzny a także szeroka gama przetworów z runa leśnego.''
Proposed translations (English)
2 basic cuts

Discussion

Jacek Kloskowski Mar 14, 2017:
zapytałbym się producenta co to za "elementy" i czym rożnią się anatomiczne od kulinarnych...

Proposed translations

1 hr
Selected

basic cuts

basic cuts vs. meticulously selected prime cuts

Myślę, że chodzi im tu głównie o klasę mięsa. Unless I'm wrong...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search