Hola, Sergio.

It is a mutual benefit society which guarantees lawyers´ retirement pensions.

"Mutualidad" > mutual benefit society
=============================

"Organismo autónomo que garantiza las pensiones a los abogados mediante el pago de una cuota"

cuota = cantidad que se paga regularmente.

En este caso > retirement annuity pension rate.
=========================
"La Mutualidad General de Previsión Social de la Abogacia es una **entidad de previsión que tiene como finalidad el desarrollo de la actividad del mutualismo profesional de la Abogacía española**. Se constituye sin ánimo de lucro, basada en los principios de solidaridad, equidad y suficiencia, **teniendo por objeto el aseguramiento de sus asociados o beneficiarios contra contingencias de carácter fortuito y previsible**. La Mutualidad es **una entidad privada, con personalidad jurídica propia e independiente de la de sus socios y goza de plena autonomía y capacidad**.

Fue fundada el 9 de diciembre de 1948; su creación surge del Consejo General de los Colegios de la Abogacía, respondiendo a la idea de **previsión social**, basándose en un sistema técnico de reparto, según el cual los presupuestos y las reservas eran elaborados cada año para cumplir todas las previsiones de los quince años siguientes, sistema que al estar exento de rigor formal y de cuotas rígidas de reserva, permitía realizar una labor más asistencial, teniendo los pensionistas la garantía plena de lo que iban a cobrar. Sin embargo, este sistema, que funcionaba en una Mutualidad joven, con un número de pensionistas muy bajo, entrañaba también un aspecto negativo en el hecho de que a los cotizantes en activo no se les estaba garantizando nada. El mutualista joven, sino generaba una prestación en un período de quince años, realmente estaba desamparado".
=====================
"...pago de la cuota de ingreso e incorporación en la **Mutualidad
General de Previsión de la Abogacía** - **órgano autónomo que garantiza exiguas pensiones ".
=======================
Buen domingo.
:)