Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sloughing
French translation:
décollement
Added to glossary by
Veronique Parente
Aug 11, 2016 15:21
7 yrs ago
11 viewers *
English term
More than 21 years of experience...
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, French to English, and 1 more.
sloughing
English to French
Medical
Medical (general)
Postpartum
Il s'agit d'explication pour un pays d'Afrique
Sloughing of the placental bed
Merci
Sloughing of the placental bed
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | décollement |
Veronique Parente
|
| 3 | décollement de reliquats placentaires nécrotiques |
blkh
|
Change log
Aug 25, 2016 13:36: Veronique Parente Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
210
Selected
décollement
Décollement du placenta - Vu qu'il s'agit de la période postpartum et sans plus de contexte ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 hrs
décollement de reliquats placentaires nécrotiques
Dorland's : slough = necrotic tissue in the process of separating from viable portions of the body; sloughing = the formation or separation of a slough
Je pense qu'il s'agit de problèmes secondaires à une rétention placentaire
Je pense qu'il s'agit de problèmes secondaires à une rétention placentaire
Something went wrong...