Spanish to English Social Sciences Government / Politics

This is from a paper on policy change in Mexican basic education. The phrase appears at the beginning of the second paragraph, the first is included to add context. Any help would be greatly appreciated.

No se vislumbró que la decisión de políticas (policy) por sí misma representaba un cambio y que éste mismo detonaría un proceso de cambio más amplio en otros niveles de gobierno, en otras esferas públicas, en la composición de las élites de poder, en las reglas del juego, entro otros muchos. Por consiguiente, tampoco hubo una preocupación por construir teorías y perspectivas orientadas específicamente para captar, describir, analiza, explicar el cambio en las políticas públicas.

A partir de lo anterior, este trabajo se sostiene que el policy change como objeto de estudio arrastra con el pecado original, es decir, está presente pero como un objeto oculto detrás de la prioridad intelectual del momento: cómo llegar a la mejor decisión de política pública y cuál es la mejor ruta para ello. El estar oculto ha hecho que pierda luz propia al estar comprendido en otro objeto de estudio más amplio como se detalla en cada uno de los momentos que se abordan más abajo.