Apr 4, 2015 01:39
9 yrs ago
178 viewers *
Spanish term
Argentina
Eng Spa Sworn Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Norma jurisdiccional de ratificación del dictamen
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Analítico
En Argentina.
Esto ya se publicó pero la respuesta "Basis" no me parece la adecuada.
Gracias!
Esto ya se publicó pero la respuesta "Basis" no me parece la adecuada.
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | jurisdictional rule ratifying/confirming the decision |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 4 +1 | legal grounds supporting the decision |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
1 hr
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
jurisdictional rule ratifying/confirming the decision
I propose a literal translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
1 hr
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
480
legal grounds supporting the decision
I would say
Something went wrong...