I think it's actual not so much a statistical term, but a general descriptor for the desired treatment outcome,
with Zielmaß used as a synonym for Zielgröße (more g-hits)

"Unmittelbar nach der Intervention zeigten sich bei den Müttern der Interventionsgruppe im Vergleich zu ihren Ausgangswerten und zur Wartekontrollgruppe wie erwartet signifikante Verbesserungen im Hinblick auf depressive Symptome, die allgemeine psychische Belastung, die psychogene Beeinträchtigung und Teilaspekte der emotionalen Kompetenz (Akzeptanz eigener Emotionen). Die um evtl. Ausgangslagenunterschiede zwischen den Gruppen und um Verzerrungen durch kleine Gruppengrößen bereinigten Effektstärken für diese mütterlichen Zielmaße lagen in einem mittleren bis hohen Bereich."
http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DocumentServlet?i...

"Sekundäre Zielgrößen: Als Maße für die Belastung der Angehörigen wurde der Summenwert des Depressionsinventars MARDRS sowie der körperliche und psychische Faktor der Lebensqualität des SF-Fragebogens herangezogen
Im Hinblick auf die Zielgrößen Depressivität und Angst wurden bessere Ergebnisse erzielt als in Bezug auf Wohlbefinden, subjektive Belastung und Lebensqualität der Teilnehmer."

https://www.deutsche-alzheimer.de/fileadmin/alz/pdf/AENEAS_S...

"Untersuchungsziel Phase 1: Wie sind Akzeptanz, Adhärenz und Qualität der implementierten leitliniengerechten Diagnostik und Therapie?
Primäre Zielgröße: Akzeptanz und Adhärenz(im Sinne von nachhaltiger Umsetzung leitliniengerechter Diagnostik und Behandlungsmaßnahmen) der fortgebildeten Hausärzte.
Sekundäre Zielgrößen: Qualität der Diagnostik, Dauer der, Beschwerden/Symptome bis zur Diagnosestellung, Demenzschwere (MMST) bei Diagnosestellung, Diagnosespektrum im Vergleich, Prozentsatz der Diagnostikfälle mit Supervisionsbedarf bzw. Weiterleitung zum Facharzt, Akzeptanz bei den
Patienten/Angehörigen im Vergleich; Aufwand der Diagnostik:eingesetzte diagnostische Instrumente im Vergleich; regionale Unterschiede:Subanalysen für die einzelnenZentren bzgl.der genannten Zielgrößen."

http://www.dlr.de/pt/en/Portaldata/45/Resources/a_dokumente/...

Zielgröße= [treatment] objective
http://www.vfa.de/de/arzneimittel-forschung/datenbanken-zu-a...

Treatment objective, context CBT-ERT:

"The present study is a randomized controlled trial with a sample of inpatients all meeting criteria for MDD. Our primary objective was to test the hypothesis that supplementing routine CBT with a systematic ERT (CBT-ERT) would enhance the reduction of depressive symptoms and increase response and remission rates among participants. As secondary objectives, we explored whether CBT-ERT would be superior to routine CBT for improving well-being, negative affect and ER skills, whether such a training would have specific effects on ER skills, and whether treatment would be moderated by pretreatment ER skills level, sex, age or type of MDD diagnosis (single episode vs. recurrent)."
http://goo.gl/sNtFJh