Nov 6, 2014 07:59
9 yrs ago
32 viewers *
English term
reasonable notice
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
'reasonable access upon reasonable notice' Jedan roditelj ima iskljucivo starateljstvo, a drugi ..?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | obaveštenje u razumnom roku |
Bogdan Petrovic
|
| 4 | (pravo na posetu) u prihvatljivom roku |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
6 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
obaveštenje u razumnom roku
Ili neka slična formulacija.
Nisam siguran da je tako formulisano u odgovarajućem zakonu.
Nisam siguran da je tako formulisano u odgovarajućem zakonu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
(pravo na posetu) u prihvatljivom roku
Access je u ovom kontekstu pravo razvedenog roditelja koji nema starateljstvo nad detetom da u prihvatljivom/razumnom roku posecuje dete, to je smisao ovog prava.
Something went wrong...