Sep 23, 2014 15:31
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Slave pointer function
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
descrizione di un cacciavite dinamometrico
Torque Screwdriver SP
Controlled screw tightening in the torque range 10 cN·m - 500 cN·m
• For test and installation work in the electrical and electronic hardware industry, instrument-making industry and industrial manufacturing or in quality control
Features:
• Dial-indicating torque and test screwdriver - with dual scale (cN·m/ozf·in/lbf·in)
• With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
• With adapter also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
• Display accuracy:
+/- 6 % tolerance of the indicated value
• Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
• For controlled bi-directional tightening
• With #slave-pointer function#
• For locking of maximum values / maximum-value display
Controlled screw tightening in the torque range 10 cN·m - 500 cN·m
• For test and installation work in the electrical and electronic hardware industry, instrument-making industry and industrial manufacturing or in quality control
Features:
• Dial-indicating torque and test screwdriver - with dual scale (cN·m/ozf·in/lbf·in)
• With 1/4" female hexagon drive for use with 1/4" hexagon bits as per DIN 3126 - C 6.3
• With adapter also suitable for 1/4" square drive sockets as per DIN 3124
• Display accuracy:
+/- 6 % tolerance of the indicated value
• Acc. to DIN EN ISO 6789, traceable to national standards
• For controlled bi-directional tightening
• With #slave-pointer function#
• For locking of maximum values / maximum-value display
Proposed translations
(Italian)
4 | funzione di indicatore di massima raggiunta | Francesco Badolato |
4 | funzione servo indicatore | valentina ilasc (X) |
3 | Funzione di servo-puntamento | monica.m |
Proposed translations
18 hrs
Selected
funzione di indicatore di massima raggiunta
"Pointer" è da intendersi come "lancetta/indicatore".
Dial indicating torque screwdriver
with memory slave pointer
Giraviti dinamometrici a quadrante
con indicatore di coppia massima raggiunta
ftp://77.238.22.120/Downloads/catalogo_BLM.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2014-09-24 09:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Intendevo: "funzione di indicatore di coppia massima raggiunta".
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2014-09-30 10:53:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
Dial indicating torque screwdriver
with memory slave pointer
Giraviti dinamometrici a quadrante
con indicatore di coppia massima raggiunta
ftp://77.238.22.120/Downloads/catalogo_BLM.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2014-09-24 09:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
Intendevo: "funzione di indicatore di coppia massima raggiunta".
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2014-09-30 10:53:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
59 mins
Funzione di servo-puntamento
,
18 hrs
funzione servo indicatore
funzionalità di servo indicatore
Something went wrong...