Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as but one possible culture among many
Persian (Farsi) translation:
به عنوان فقط یک فرهنگ ممکن در بین فرهنگ های بیشمار
English term
as but one possible culture among many
Culture and Society (1999: 2) argues that ‘while all cultures are constructed, not all of them are constructivist, in the sense of understanding themselves as but one possible culture among many’.
Feb 4, 2014 08:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 27, 2014 22:19: Ali Beikian Created KOG entry
Proposed translations
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
به عنوان فقط یک فرهنگ ممکن در بین فرهنگ های بیشمار
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
مگر یکی از از این چند فرهنگ
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-04 08:18:18 GMT)
--------------------------------------------------
مگر یکی از میان این چند فرهنگ
مگر یکی از آنها
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
به عنوان تنها یک فرهنگ از/ از بین فرهنگ های متعدد
Iran
There's allways a better way!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...