Nov 3, 2013 12:23
10 yrs ago
English term
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
portable DR panel
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Помогите пожалуйста с правильным русским наименованием следующего устройства:
https://www.google.com.ua/search?hl=uk&as_q=&as_epq=Portable...
Спасибо за помощь!
https://www.google.com.ua/search?hl=uk&as_q=&as_epq=Portable...
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | плоская панель |
Mark Rabkin
|
Proposed translations
47 mins
Selected
плоская панель
http://www.dissercat.com/content/tsifrovaya-cr-rentgenografi...
"...рентгеновские комплексы, использующие технологию плоских панелей; отнесенные к первой группе цифровой техники (DR)".
http://med-nnz.ru/catalog/5/60/326
DR-F — цифровая рентгенографическая система общего назначения с высокочастотным рентгеновским генератором, интегрированным столом, напольным креплением излучателя, детектором типа «плоская панель»
"...рентгеновские комплексы, использующие технологию плоских панелей; отнесенные к первой группе цифровой техники (DR)".
http://med-nnz.ru/catalog/5/60/326
DR-F — цифровая рентгенографическая система общего назначения с высокочастотным рентгеновским генератором, интегрированным столом, напольным креплением излучателя, детектором типа «плоская панель»
Note from asker:
| Спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion