Jun 5, 2013 20:11
10 yrs ago
Russian term
артист балета
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
из диплома: присвоена квалификация "артист балета".
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | ballet dancer |
Mikhail Kropotov
|
| 3 -1 | dancer |
GaryG
|
Proposed translations
+11
2 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
126
Selected
ballet dancer
#
Note from asker:
| thanks a lot, I was wondering whether something along the lines of "Professional Ballet Dancer" (eg. http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=553) or "Ballet Performer" might work as well? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
-1
3 mins
dancer
I'd just use this term unless the person merits a higher title like "soloist", "premier danseur", etc.
Peer comment(s):
| disagree |
Natasha Liberman
: There are various types of dancers, just a dancers would not really work. Yes, but this is not a job description, this is a diploma.
36 mins
|
|
but isn't that what the entry-level position in the corp de ballet is called?
|
Something went wrong...