Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sammanhållen utbildning
English translation:
integrated training
Added to glossary by
Erik Brinkhof
Sep 4, 2012 10:53
11 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
sammanhållen utbildning
Swedish to English
Other
Education / Pedagogy
At a university there are programstudenter and studerande av fristående kurser i en sammanhållen utbildning
Proposed translations
(English)
| 2 | integrated training |
Erik Brinkhof
|
| 2 | coherent education |
Sven Petersson
|
Change log
Sep 6, 2012 13:46: Erik Brinkhof Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Specializes in field
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
integrated training
I don't think cohesive or coherent fits in the context, perhaps integrated is what is meant here.
(See http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
---
"Upon graduating the program students should be prepared to ..."
"...the Center also provides integrated training for advanced students in "
Both terms found on the same page:
http://www.widener.edu/academics/schools/shsp/psyd/dual/busi...
(See http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
---
"Upon graduating the program students should be prepared to ..."
"...the Center also provides integrated training for advanced students in "
Both terms found on the same page:
http://www.widener.edu/academics/schools/shsp/psyd/dual/busi...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Still unsure about this one but thanks"
54 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
125
coherent education
:o)
Discussion
see: http://www.programkontoret.se/Global/internationalisering/bo...
But how do we say that in English?