Oct 13, 2011 10:02
12 yrs ago
English term
United Arab Emirates
education, literature, articles, news
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
persuasive text
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
I can identify all, most, a few key features of a persuasive text
I can identify all, most, a few key features in a text at my reading level
I can identify all, most, a few key features in a text at my reading level
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نص إقناعي |
Mai Mowafy
|
| 4 | نص يستهدف الإقناع |
Nadia Ayoub
|
| 4 | نص للإقناع |
TargamaT team
|
| 4 | نص مقنع |
Heba Abed
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mai Mowafy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Simultaneous Interpreter EngArabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
نص إقناعي
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-13 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
الغرض منه إقناع القارئ بفكرة معينة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-13 10:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
أو نص يهدف إلى إقناع القارئ بفكر معين
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-13 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
الغرض منه إقناع القارئ بفكرة معينة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-13 10:07:54 GMT)
--------------------------------------------------
أو نص يهدف إلى إقناع القارئ بفكر معين
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
329
نص يستهدف الإقناع
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-13 10:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.skillsworkshop.org/sites/skillsworkshop.org/files...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-13 10:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.skillsworkshop.org/sites/skillsworkshop.org/files...
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
14 mins
نص مقنع
نص مقنع
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-13 10:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Since "Persuasive" is an adjective, I will use "مقنع"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-13 10:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Since "Persuasive" is an adjective, I will use "مقنع"
Something went wrong...