Jun 19, 2010 08:13
13 yrs ago
English term
certifies and labels
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
xxx Development certifies and labels IT equipment and office furniture with quality and environment labels to make it easier for purchasers and users to choose office equipment of high-quality that is good for the users and also eco-friendly.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تشهد وتصنف |
Ahmed Badawy
|
| 5 +1 | تصادق على ............... وتصنفها بوضع ملصقات |
Sarah Hassan
|
| 5 | تصنف وتصادق على المعدات |
mohdysh
|
Proposed translations
14 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
30
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 hrs
تصنف وتصادق على المعدات
to certify is to give legal authorization to use something, to recognize (in this case) the quality of the equipment
+1
1 day 1 hr
Sarah Hassan
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Professional Translation and Subtitling
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...