Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dopracować kryteria/system
English translation:
fine tune, refine the criteria/system
Added to glossary by
Darius Saczuk
May 6, 2010 17:03
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
dopracować kryteria/system
Polish to English
Social Sciences
Human Resources
ten system jest do bry pod warunkiem że w przyszłości można go ulepszyć lub dopracować
Proposed translations
(English)
| 4 | fine tune |
Darius Saczuk
|
| 4 | refine |
Maciek Drobka
|
Change log
May 6, 2010 17:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 10, 2010 22:30: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220404">selene04's</a> old entry - "dopracować kryteria/system"" to ""fine tune""
Proposed translations
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
fine tune
prop
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-06 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="fine tune the criteria"&aq=f...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-06 17:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Office of Planning - Adults - State Psychiatric Center/Local ...
Apr 24, 2009 ... The goal of the planning partnership is to fine tune the system of care, with State, county and local not-for-profit mental health services...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-06 17:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="fine tune the criteria"&aq=f...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-06 17:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Office of Planning - Adults - State Psychiatric Center/Local ...
Apr 24, 2009 ... The goal of the planning partnership is to fine tune the system of care, with State, county and local not-for-profit mental health services...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
6 mins
Something went wrong...