This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
globe control valves
staff retreat

Glossary entry

English term or phrase:

Key entrepreneurial hire

French translation:

recrutement des cadres clés

Added to glossary by mimi 254
Apr 13, 2010 11:09
14 yrs ago
English term

Key entrepreneurial hire

English to French Social Sciences Human Resources CV
Bonjour à tous !
CV d'un spécialiste du recrutement des cadres supérieurs et des professionnels de l'informatique.

VP Marketing/Business Operations – Key entrepreneurial hire in startup internet recruitment portal for mid-level and senior level software and IT sales professionals.

Merci encore pour votre aide !
Proposed translations (French)
2 recrutement des cadres clés
3 recrutement de managers ... de start up
2 recrutement des cadres principaux
Change log

Jan 25, 2011 13:35: mimi 254 Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

recrutement des cadres clés

ou des dirigeants/leaders/chefs d'entreprises clés

entrepreneurial class = class patronale
entrepreneurial classification = classement des postes des chefs d'entreprises (Termium)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
1 hr

recrutement des cadres principaux

recrutement des cadres principaux
Something went wrong...
19 hrs

recrutement de managers ... de start up

Compte tenu de ce qui suit, j´opterais plutôt pour "managers" que pour "dirigeants".

voir le lien, slides 7/8
Reference:

http://www.slideshare.net/altaide/10-conseils-pour-le-recrutement-et-la-gestion-des-rh-en-startup-par-altade

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search