Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
barite/ DI water slurry
русский translation:
смесь барита и деионизированной воды
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
Mar 18, 2010 11:42
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
barite/ DI water slurry
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Barite specifications:
Apparent viscosity of a barite/ DI water slurry at 2.50 sg
Спасибо.
Apparent viscosity of a barite/ DI water slurry at 2.50 sg
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 | смесь барита и деионизированной воды |
Nico Rhodionoff
|
Change log
Mar 23, 2010 13:41: Nico Rhodionoff Created KOG entry
Proposed translations
38 мин
Nico Rhodionoff
Индия
Индия
Native in русский
Specializes in field
Индия
EASY DOES IT!
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
смесь барита и деионизированной воды
DI - deionized water
slurry обычно это утяжеленный раствор, в данном случае - это лабораторная смесь
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-03-18 12:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
деионизированная - почти то же, что дистиллированная вода, только подучается другим способом.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-03-18 12:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
Условная вязкость смеси барита и деионизированной воды удельным весом в 2.5 (SG)
slurry обычно это утяжеленный раствор, в данном случае - это лабораторная смесь
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-03-18 12:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
деионизированная - почти то же, что дистиллированная вода, только подучается другим способом.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-03-18 12:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
Условная вязкость смеси барита и деионизированной воды удельным весом в 2.5 (SG)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
Something went wrong...