Glossary entry

German term or phrase:

Eingangsdifferential

Polish translation:

wejściowy/rozdzielający mechanizm różnicowy

Added to glossary by Lucyna Wiatr
Feb 16, 2008 11:02
16 yrs ago
German term

Eingangsdifferential

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Termin pojawił się w instrukcji instalacyjnej przekładni przeznaczonej dla autobusów, w części opisującej typ konstrukcji.

Übersetzung des Eingangsdifferentials

Discussion

Lucyna Wiatr (asker) Feb 16, 2008:
Dziękuję serdecznie. Myślałam, żeby przetłumaczyć to właśnie jako: wejściowy mechanizm różnicowy, ale nie byłam pewna.

Proposed translations

21 mins
Selected

wejściowy/rozdzielający mechanizm różnicowy

wejściowy/rozdzielający mechanizm różnicowy

rozdzielajacy moment obrotowy z silnika na np. dwa rownolegle uklady przekladni.

Za przekladnia jest pewnie sumujacy mechanizm roznicowy, z ktorego wal napedowy idzie do mechanizmu(-ow) roznicowego(-ych) w osi(-ach) napedowej(-ych).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search