Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Boîtage Métal et Spécialités Amérique du Nord
English translation:
North American Food Can and Specialty
Added to glossary by
Raymonde Gagnier
Mar 30, 2007 23:31
17 yrs ago
French term
Boîtage Métal et Spécialités Amérique du Nord
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
About a transfer of business ventures from one company to another.
Cette opération marque l’achèvement du programme de cession de trois secteurs d’activité (Boîtage Métal et Spécialités Amérique du Nord, Boisson Verre Amérique du Nord et Eléments de Turbomoteurs), décidé par le groupe Pechiney en avril 1995. Ce programme se traduit globalement par un profit net de 1 milliard de francs constaté dans les comptes de l’exercice 1995 de Pechiney International, dont 67% revenant au groupe Pechiney.
Metal containers and specialty packaging in North America?
Cette opération marque l’achèvement du programme de cession de trois secteurs d’activité (Boîtage Métal et Spécialités Amérique du Nord, Boisson Verre Amérique du Nord et Eléments de Turbomoteurs), décidé par le groupe Pechiney en avril 1995. Ce programme se traduit globalement par un profit net de 1 milliard de francs constaté dans les comptes de l’exercice 1995 de Pechiney International, dont 67% revenant au groupe Pechiney.
Metal containers and specialty packaging in North America?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | North American Food Can and Specialty |
Raymonde Gagnier
|
Proposed translations
+2
15 mins
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
North American Food Can and Specialty
France's Pechiney SA is the world's fourth largest producer and converter of ... including its North American Food Can and Specialty, and Beverage Glass ...
www.answers.com/topic/pechiney-sa
www.answers.com/topic/pechiney-sa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you rousselures, and everyone!"
Discussion