Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
swiadectwo moralnosci
English translation:
certificat of good standing/conduct
Added to glossary by
Marta van der Hoeven
Nov 22, 2006 15:09
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
swiadectwo moralnosci
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
legal certificates
nazwa dokumentu wystawionwego przez prokuratora Gen. przy Sadzie Najwyzszym
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | certificat of good standing/conduct |
Marta van der Hoeven
|
| 4 | certificate of moral character |
Adam Lankamer
|
| 4 | Certificate of Morality |
Marek Urban
|
Proposed translations
+1
13 mins
Marta van der Hoeven
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
timely and accurate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
certificat of good standing/conduct
propozycja
ew. certificate of good conduct
http://www.ottawa.diplo.de/Vertretung/ottawa/en/04/certifica...
http://www.vsb.org/site/members/certificate-of-good-standing...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-22 15:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie: certificate, wypadlo mi ostatnie "e"
ew. certificate of good conduct
http://www.ottawa.diplo.de/Vertretung/ottawa/en/04/certifica...
http://www.vsb.org/site/members/certificate-of-good-standing...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-22 15:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie: certificate, wypadlo mi ostatnie "e"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks;)"
14 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
1 day 2 hrs
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Certificate of Morality
.
Something went wrong...