Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heavy (Non Highway)
French translation:
Construction lourde (autre qu'autoroute)
Added to glossary by
JCEC
Jun 13, 2006 13:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Heavy (Non Highway)
Non-PRO
English to French
Other
Human Resources
work related injuries
Check your type of work:
Non Residential Building
Heavy (Non Highway)
Construction Plumbing, Heating and Air Conditioning
Other (please list)
une partie du questionnaire sur le type de travail de l'entrepreneur (note: c'est suivi par le rapport d'accidents)
autre que " Lourd (mais pas d'autoroutes)"
je ne vois pas vraiment
peut-être l'un (l'une) d'entre vous aura-t-il une suggestion?
merci d'avance
Non Residential Building
Heavy (Non Highway)
Construction Plumbing, Heating and Air Conditioning
Other (please list)
une partie du questionnaire sur le type de travail de l'entrepreneur (note: c'est suivi par le rapport d'accidents)
autre que " Lourd (mais pas d'autoroutes)"
je ne vois pas vraiment
peut-être l'un (l'une) d'entre vous aura-t-il une suggestion?
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | construction lourde (autre qu'autoroute) |
JCEC
|
| 4 | travaux publics (hors autoroutes) |
Pierre Gehenne
|
| 3 | travaux lourds (hors construction de routes) |
marie-christine périé
|
Change log
Jun 13, 2006 14:34: df49f (X) changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other"
Proposed translations
+3
9 mins
English term (edited):
heavy (non highway)
Selected
construction lourde (autre qu'autoroute)
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ça va - merci à tous"
38 mins
travaux lourds (hors construction de routes)
une proposition
1 hr
English term (edited):
heavy (non highway)
travaux publics (hors autoroutes)
une suggestion de plus ! ;-)
Something went wrong...