English to French Law/Patents Law: Contract(s) bris de contrat

Pursuant to the Commission Agreement, plaintiff was to be compensated for sales made by defendants subsequent to January 1, 2005 where plaintiff had initiated the sales call prior to January 1, 2005 and which were listed on plaintiff's “CTL Project Status Report” dated December 15, 200

Je sais ce que ça veut dire, c'est juste de trouver la formule la moins boiteuse

j'ai bien trouvé : rapport sur l'avancement du projet
http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=4760
mais on ne parle pas ici d'un projet d'ingénierie, mais plutôt de tous les projets de ventes potentielles

rapport sur les résultats
rapport du statut des ventes
statut du rapport de ventes
État du statut des ventes
Rapport d'étapes sur les ventes
http://classof1960.rmcclub.ca/class_news_items.htm
projet des affaires?
http://72.14.207.104/search?


ou autre combinaison