Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
portée clinique comparative
English translation:
comparative clinical significance
Added to glossary by
Nathalie Bendavid
Oct 20, 2005 16:24
18 yrs ago
6 viewers *
French term
portée clinique
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Langue parl�e (Canada)
Contexte : Grâce à son double mode d'action unique sur la noradrénaline et la dopamine*, XXX cible les principaux symptômes de la dépression.
* La portée clinique comparative n'a pas été établie.
* La portée clinique comparative n'a pas été établie.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | comparative clinical significance |
Nathalie Bendavid
|
| 4 +3 | clinical scope |
sarahl (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Nathalie Bendavid
Canada
Canada
Native in French
&
English
Specializes in field
Canada
20+ YRS*A+RATES*SATISFACTION GUARANTEED
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
port�e clinique
Selected
comparative clinical significance
Data is used to determine statistical significance. In research, one is always searching for statistical/clinical significance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. It turns out the phrasing recommended by the Pharmaceutical Advertising Advisory Board is : Comparative clinical significance has not been established."
+3
7 mins
French term (edited):
port�e clinique
clinical scope
***
Peer comment(s):
| agree |
Anne McKee
9 mins
|
|
thanks Anne
|
|
| agree |
sporran
20 mins
|
|
thanks sporran
|
|
| neutral |
writeaway
: how can one determine comparative clinical scope?/but can scope be measured?
22 mins
|
|
comparative analyses usually involve statistics.//If clinical, yes, I think it needs to be mentioned in the MA application.
|
|
| agree |
Enza Longo
34 mins
|
|
thanks Enza
|
|
| agree |
Georges Tocco
1 hr
|
| disagree |
Michael Barnett
: Clinical scope is an entirely different concept.
5 hrs
|
Something went wrong...