win hands down

Non-PRO English to French Tech/Engineering Medical (general)

Engineering: The difference between a Plymouth and a Mercedes. The X wins hands down.

Proposed translations (French)

4 +4

7 mins

Nathalie Reis

2155 answers

Native in French

Selected

Gagne haut-la-main

expression

Peer comment(s):

agree	Valentin Alupoaie 32 mins
	Merci
agree	Pierre POUSSIN 43 mins
	Merci
agree	marie-christine périé 1 hr
	Merci
agree	Philippe Maillard : Oui. Mais j'aurais dit "l'emporte haut..." car "gagne" me fait penser aux courses, ce qui ne semble pas être le cas ici. 3 hrs
	Merci Philippe

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"