The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Military / Defense Translation Glossary

Hebrew term		English translation
צבא קבע		Career Army
צויי"חו		EEI (צי"ח ) /Essential elements of information
ציר התנועה		Axis of movement
קצין בקרה		Control Officer
קצינת מקרקעין פיקודי		Command real estate officer
קו קנה מטרה		line of fire
קוצל\'ה פוצל\'ה		sweetie pie
רלפ\"ם		Mine Clearance Authority
שליטה ובקרה על מכשירי הרדיו		Control of radio equipment
שחרור מהצבא in a resume		Honorable discharge
שד\"ם		minefield
שירות קבע		permanent service
תאי סינון		Interlocking Door System	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
תאי הרצה		test-run compartments
תנאי אל ראות		zero visibility conditions
תעודת הערכה		certificate of appreciation
תו"כ		תוך כדי
תובה		hull
תוכנית האזנה		remote listening program
לורדומט		Lordomat
ט\' 117		Squadron 117
טיהור/ לטהר		to clear / clearing
זחל"ם		Half track
חמ\"נ - חומר נפץ מרסק		high explosive
חטיבת כוח		powerpack/power pack
חביקות		crush holds
במלפ"ט		Technical Publications Department
בתי מאוימים		Houses of threatened Persons
בלמ\'\'ס		Unclassified
בחינת גזרות		edicts the public can not endure
ג\"ה		גם הוא
גזעי		classsy, classic
ד.צ.		Military Post
דופלימט		Duplimat
דיר-סוויר		Deversoir
הנע והמתן		Start and standby
העתודה האקדמית		Academic reserve
העברת ערוצים		digital channel switching or digital network switching
הקמ\"א רש-5		academic professional officer organiozational frame of reference 5	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
התנהגות לא מניחה את הדעה		Unsatisfactory

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »