The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Italiaans Aardolietechniek & -wetenschap Translation Glossary

Engels term		Italiaans translation
plywood mill		azienda produttrice di legno compensato
POL point		punto di rifornimento carburanti e lubrificanti	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
porosity		porosità
print head		testina di stampa	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
process oil		olio da processo
production fill		produzione di lubrificanti di (primo) riempimento	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Prompt prices		prezzi spot
PSLs / product specification levels (PSLs)		livelli di specificazione del prodotto
pull tube		stelo tubolare della pompa di sollevamento
RBOB gasoline		benzina RBOB
reactor skirt		"gonna" del reattore
recommissioning		rimessa in servizio	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
Reformate heartcut		reformate heartcut
reformulated gasoline		Benzina riformulata
reliability		affidabilità	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
relieving gas		il gas che fuoriesce/che viene liberato
remote underwater completion systems		impianti remoti sottomarini di completamento
replicate		replica
Reservoir contact well		pozzo orizzontale /multilaterale
resource development		progetto di sviluppo di / delle risorse
retail fuelling		vendita/commercio al dettaglio di carburante	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
retrofit solution		soluzioni di riadattamento
retubing a furnace		sostituzione tubazioni del forno	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
revamping		revamping
risers		collettori	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
rod wax		gelatina di petrolio	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
shaft-line		albero di linea
shear gate		serranda a ghigliottina	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
sheen		iridescenza	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
skid		pompa su slitta
skidway		scivolo	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
skin temperature		temperatura superficiale	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
Slim tube miscibility study		prova/studio della miscibilita\' nei slim tube	RobAlt
Entered by: RobAlt
smart pig		pig intelligente	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
spared equipment		impianti di riserva	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
spill remediation techniques		misure tecniche per la neutralizzazione delle fuoriuscite di petrolio
spool piece		raccordo a flangie	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
spurt test		prova di portata
staggered tray manways		passaggi a compartimenti sfalsati
starting from a smaller base		partono da una base inferiore/minore

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »