The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Архитектура Translation Glossary

английский term		итальянский translation
tomb marker/exterior grave slab		lapide/lastra tombale posta all'esterno
Townhouse style		stile delle residenze nobiliari di città
trace		lucido
traffic planner		esperto in pianificazione del traffico/pianificatore del traffico
transverse vaulting		struttura a volta trasversale
triangular frame		intelaiatura triangolare
trumeau		trumeau (pilastro di bipartizione di portale)
TUDOR FLOWER		foglia tudor
twist and move		accompagnare/assecondare (i movimenti)
two elliptical spaces of common facilities		due spazi ellittici di servizi comuni
unaisled		a un'unica navata
undrifted load arrangement		distribuzione di carico uniforme
unsupported		autoportante
Urban Core		nucleo urbano/centro urbano
urban infill site		aree di riempimento urbano
urbanite		abitante di città
variation (architecture)		modulazione
vault door		porta con volta sovrastante?
venue		sala, locale, ambiente
vesica pisces		vesica pisces
Victorian hardwood		legno duro australiano (di Victoria)
Visitor Heritage Complex		Polo turistico sul patrimonio culturale e ambientale
voids gather and lead		vuoti confluiscono verso
warped gothic		gotico deformato
water-plant capital		capitello decorato con foglie di pianta acquatica
weathering steel		acciaio patinabile
wedges and toggles		cunei e cavicchi
well-house		opera muraria a protezione della sorgente
west elevation		prospetto ovest
whirling square rectangles		rettangoli quadrilateri rotanti
white tracing paper		carta da lucido
wide-open play space		spazio abitabile aperto
wind harvester		turbina eolica
wing-back chair		bergère
with a volume		con un libro	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
wood-grain patterns		configurazioni a venatura di legno
WREATHED COLUMN		COLONNA O COLONNINA ATTORCIGLIATA
Your best chances will be on ascent and descent		le occasioni migliori le avrete in fase di ascesa/salita e discesa	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12