The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Arabic阿拉伯语 商务/商业（普通） Translation Glossary

English英语 term		Arabic阿拉伯语 translation
value		قيمة/أهميّة	Shazly
Entered by: Shazly
value Teamwork		العمل الجماعي القيم
Values diverse team		يقدر قيمة الفريق المتنوع
Variable consideration		المقابل المتغير
VAT Return Tax		إقرار ضريبة القيمة المضافة	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
VC-level growth prospects		احتمالات نمو سريع وهائل من شأنه أن يكون جاذباً لرأس المال الاستثماري	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
vendor		البائع
Venture Business		مشروع تجاري (صغير)
venture capitalist		المستثمر في رأس المال المخاطر
Venture Infromation Managament		فنتشر إنفورميشن مانجمنت
Venture Philanthropy		المشاريع المخصصة للأعمال الخيرية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
verification of start-up		إثبات بدء الخدمة، إثبات الاشـتراك في الخدمة
vertical supply chain		سلسلة التوريد الرأسية؛ سلسلة الإمداد الرأسية
vertically integrating		التكامل العمودي
very corporate		إسم المنتج/الخدمة يطغى على إسم الشركة
very price-sensitive country		دولة ذات حساسية عالية للأسعار- دولة ذات تأثر عالي بالاسعار
Vesting Certificate		شهادة الإسناد - التكليف - التفويض
VFS Global		في إف إس غلوبال/ العالميّة VFS	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
virtual company		شركة افتراضية
visibility		تواجدك على الساحة	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
visibility actions		تصرفات الظهور	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Visual Job Aids		الوسائل البصرية المساعدة للوظيفة
Void space assessment		تقييم المساحة الخالية/ تقييم الفراغ الخالى
VOLUME		كمّاً / كميّةً
voting power		حق/صلاحية التصويت
VP of Branding		نائب الرئيس المسؤول عن العلامة التجارية
walkthroughs		عمليات مراجعة تصميم البرامج
warm up to somebody if you were cremated with them		الإعجاب بشخص حتى لو نالك ضرر بالغ منه
warming up cold calls		الاستعداد/التحمس لإجراء الاتصالات التجارية غير المنتظرة
Warranty of Title		ضمان الملكية / سند الملكية
was started to process.		بدأت المعالجة، بدأت العمل
wavespace		ويفسبيس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
web template customizations		تعديلات علي النماذج الجاهزة من صفحات الويب
weigh up		حسابها/تقديرها/وضعها في الاعتبار/وضعها في كفة الميزان
weightage		الترجيح	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
weighting		تقييم
well completion tools		أدوات تجهيز/تهيئة الآبار
wellness wave		موجة الاستجمام/ موجة الصحة والعافية/ موجة الصحة والنشاط البدني
What are your cheers and chores?		ما الذي يدفعك للعمل وما الذي يثنيك عنه؟	Ayman Ahmad
Entered by: Ayman Ahmad
what-if analyses		التحليلات الفرضية	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar

• « Previous
• 1
• ...
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »