Freelance translators » švédština -> norština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: švédština -> norština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

57 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Stine Flågan
Stine Flågan
Native in bokmal Native in bokmal, norština Native in norština
 		norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
2
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
 		English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
3
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
 		norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
4
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
 		English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
5
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in norština Native in norština
 		Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
6
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
 		Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPoezie & literatura
8
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
 		Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
9
Siri Marum
Siri Marum
Native in norština Native in norština
 		English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
10
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in norština Native in norština
 		norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
11
Karinemm
Karinemm
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
12
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
 		norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
13
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in norština Native in norština
 		norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
14
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
 		English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia
16
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in norština Native in norština, islandština Native in islandština, bokmal Native in bokmal
 		Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
17
Janniche Paulsen
Janniche Paulsen
Native in norština Native in norština
 		english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
18
Kristin Johansen
Kristin Johansen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
 		Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
19
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in bokmal Native in bokmal
 		Norwegian, English, translation, proofreading
20
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
 		internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

švédština -> norština překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

švédština -> norština freelance interpreters
norština to švédština freelance translators
norština to švédština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.