Freelance translators » spanyol - olasz » Természettudományok » Szólások / mondások / közmondások » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
43 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Luca RuellaNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
|
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
|
| 2 |
|
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
|
| 3 |
|
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
|
| 4 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 5 |
|
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
|
| 6 |
|
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
|
| 7 |
|
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
|
| 8 |
|
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
|
| 9 |
|
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
|
| 10 |
|
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
|
| 11 |
|
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
|
| 12 |
Silvia PellacaniNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
|
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
|
| 13 |
|
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
|
| 14 |
|
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, ...
|
| 15 |
Diana Donzelli-GaudetNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francia (Variant: Standard-France)
|
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
|
| 16 |
|
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
|
| 17 |
|
ArrayFőzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Építészet, Média / multimédia, ...
|
| 18 |
|
english, italian, travel, tourism, web, technical
|
| 19 |
|
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
|
| 20 |
|
ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
