Freelance translators » saksa - hispaania » Tehnika/inseneriteadus » Keemia; keemiateadus/keemiatehnoloogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Krämer Native in saksa (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , hispaania (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
2	Valentín Hernández Lima Native in hispaania (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
3	Sebastian Witte Native in saksa (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
4	Patricia Miaja Menéndez Native in hispaania	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5	Petty Polmann Native in hispaania , saksa	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
6	Marcela Adad Native in hispaania	Array
7	Laurent Slowack Native in hollandi (Variant: Flemish) , hispaania (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
8	BristolTEc Native in inglise , hispaania (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	kanemochi Native in hispaania	Array
10	Jesús Sánchez López Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
11	Luis Cerna Native in hispaania , saksa	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12	David Meléndez Tormen Native in hispaania	Array
13	Eugenie Hillen Native in hollandi , hispaania	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Carola Schmidt-Iglesias Native in saksa (Variant: Germany) , hispaania (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
15	Diana Llorente Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
16	etctraducciones Native in hispaania , inglise	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
17	Claudio Bauer Native in saksa (Variant: Germany) , hispaania (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in inglise (Variant: British) , hispaania (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in hispaania (Variants: Standard-Spain, Neutral) , katalaani (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
20	Ana Merchan Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing