Freelance translators » saksa - hispaania » Kunst/kirjandus » Luule & Kirjandus » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tracy Mackay Native in hispaania , inglise	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2	Manuel Dueñas Native in hispaania (Variant: Latin American)	ArrayLuule & Kirjandus, Muusika
3	Verónica Miota Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	ArrayFolkloor, Keeleteadus, Luule & Kirjandus, Fotograafia / Pilditehnika (& Graafika), ...
4	Francesc Aloy Native in katalaani , hispaania	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
5	Paula Álvarez-Wahl Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
6	Hugo López Araiza Bravo Native in hispaania (Variants: Mexican, Latin American)	translator, traductor
7	jortimara Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
8	GILBERTO CORTES Native in hispaania (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
9	Mariano Grynszpan Native in hispaania	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
10	Fabio Descalzi Native in hispaania	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
11	Ashraf Al Saad Native in araabia	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Patricia Miaja Menéndez Native in hispaania	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13	Maria Franco Native in hispaania	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
14	Kornelia Berceo-Schneider Native in saksa , hispaania	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15	Jaime Llusá Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
16	Isabel Peralta Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
17	Óscar Delgado Gosálvez Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
18	Rosa Enciso Native in hispaania (Variant: Standard-Spain) , prantsuse (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
19	Stephen Mason Native in inglise	ArrayLuule & Kirjandus, Nimed (isiku, ettevõtte)
20	Carl Stoll Native in inglise , hispaania	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing