Freelance translators » saksa - hispaania » Kunst/kirjandus » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Annette Jara Matus geb. Canora Native in saksa , hispaania	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
162	Carolin Schmee Native in saksa (Variant: Germany) , hispaania (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTekstiil / Riietus / Mood, Fotograafia / Pilditehnika (& Graafika), Muusika, Luule & Kirjandus, ...
163	Rocío Valero Lucas Native in hispaania (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
164	Vanessa Ortega de Luis Native in hispaania (Variant: Standard-Spain) , katalaani	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
165	Manuel Ruiz Sansone Native in hispaania , inglise	Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
166	Zinnia Villegas Native in hispaania	English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
167	Maria San Martin Native in hispaania	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
168	Frederic Haiss Native in saksa (Variant: Germany)	german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
169	Albert Saez Serrano Native in katalaani , hispaania	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
170	Diego Agostini Native in hispaania (Variant: Puerto Rican) , inglise	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
171	Lorena Muñoz Izarra Native in hispaania , saksa	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
172	Karina Zamorategui Native in hispaania	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
173	Michaela Weber Native in saksa (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
174	Santiago Fernandez-Ballina Native in hispaania (Variant: Latin American) , inglise (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
175	Flavia Vallarino Native in hispaania	ArraySläng, Kokandus / Kulinaaria, Luule & Kirjandus, Muusika, ...
176	Nereida Sologuren Native in hispaania (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
177	Anja Fulle Native in saksa	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
178	Christiane Schaer Native in saksa (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
179	Cristina Casas Peregrina Native in katalaani (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , hispaania (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
180	Sergio Rodríguez Perboire Native in hispaania (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing