Freelance translators » anglais vers serbe » Sciences sociales » Page 1

Below is a list of anglais vers serbe traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

94 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macédonien Native in macédonien
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
2
Justin Browne
Justin Browne
Native in anglais Native in anglais
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
3
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in serbe (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in serbe, slovène Native in slovène
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
4
Staša Sihrovski
Staša Sihrovski
Native in serbe Native in serbe
ArrayPoésie et littérature, Linguistique, Tourisme et voyages, Gouvernement / politique, ...
5
Vojislav Krunic
Vojislav Krunic
Native in serbe Native in serbe
english serbian, translation, medicine, medicina, therapy, pharmaceutical, pharmaceutics, lek, instructions for use, user manual, ...
6
Milica Stamenković
Milica Stamenković
Native in serbe Native in serbe
English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
7
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croate Native in croate, bosniaque Native in bosniaque
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
8
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
9
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
ArrayPoésie et littérature, Psychologie, Sports / forme physique / loisirs, Tourisme et voyages, ...
10
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in serbe (Variants: Montenegrin , serbian) Native in serbe
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
11
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
12
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in serbe Native in serbe
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
13
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in croate (Variant: Bosnian) Native in croate
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
14
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bosniaque Native in bosniaque, serbe Native in serbe
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
15
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe (Variant: Serbian) Native in serbo-croate/croato-serbe
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
16
Aleksandar Petkovic
Aleksandar Petkovic
Native in serbe Native in serbe
English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, it translations, software translations, marketing, computers, business, law, finance, reklama, ...
17
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
18
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
19
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in bosniaque Native in bosniaque, croate (Variants: Bosnian, standard) Native in croate
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
20
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in serbo-croate/croato-serbe, albanais Native in albanais, serbe Native in serbe
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,448,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.