| | Téma | Közzétette Válaszok
(Megtekintések) Utolsó hozzászólás |
 | MT in Word: How to automatically capture source term? | 2
(1,803) |
| Unable to use SDLX :-( | 2
(1,205) |
| Help with TRADOS spellcheck | 10
(1,860) |
| Unable to open large file in SDLX Lite | 3
(1,240) |
| Can't close segment and start new | 3
(1,461) |
| Trados Translation Memory and Accents in Spanish | 3
(1,310) |
| Multiterm not functioning | 9
(1,495) |
| reconversion of .mif into .fm files is creating big headache | 7
(1,563) |
| Trados: using .htm and .html files | 4
(2,797) |
| Trados analysis differ between "previous TM" and aligned TM | 3
(1,216) |
| Problem with SDLX Align (Version 2005): source and target language codes same and greyed out | 1
(1,420) |
| PM's request for translation memory | 13
(2,093) |
| Importing XML file to Trados | 2
(1,699) |
| How will the new SDL Trados 2006 work and look? | 5
(1,305) |
| Is Trados support/maintenance package worth it? | 5
(1,200) |
| DTD files in TagEditor | 2
(1,211) |
| Trados HTML: Analysis Results Inconsistent | 0
(827) |
| target htm files translated in tag editor not displaying image placeholders | 0
(816) |
| Segments out of sight in TagEditor | 1
(989) |
| Export TagEditor-text for use in MS Word (w/o tags?) | 5
(1,335) |
| TM problem | 3
(1,100) |
| Translate to fuzzy ( 1... 2) | 19
(3,052) |
| "Emulate" Word Trados translation with TagEditor | 12
(1,447) |
| Please welcome Vesna Zivcic as co-moderator | 11
(1,588) |
| Thinking of purchasing Trados - very basic question | 11
(1,929) |
| Workbench crashes when more than 1 person works in it | 6
(1,158) |
| TRADOS "LOCKED" (Mod: TU will not close) | 4
(1,330) |
| Trados 7 - segments starting with capital letters..? | 4
(1,205) |
| Pre-translation with Workbench: change pre-translated segment color? | 2
(1,266) |
| Need help with alignment | 5
(1,367) |
| Multiterm for beginners | 1
(1,184) |
| Where to get Storycollector for Indesign 3.0 | 8
(1,603) |
| Multiple translations allowed: little question | 3
(1,423) |
| Double term entry in Multiterm | 3
(1,076) |
| Office 2003 and Trados 6.5 | 3
(1,311) |
| workbench removed | 1
(954) |
| Slow response times in tag editor | 3
(1,308) |
| Trados TagEditor with disabled Multiterm bar | 0
(973) |
| Identification of faulty TUs | 3
(1,021) |
| T-Windows for Powerpoint TagEditor and Patch 441 for 6.5.5 | 1
(1,115) |
| Merging TM's: how to recognize segments ? | 6
(1,376) |
| Workbench still not working | 6
(1,212) |
| Where is my stored TU? | 3
(1,224) |
| How do I get rid of the extra space between text and punctuation marks? | 3
(1,185) |
| How to remove the source sentence copy in translation spaces in WordDoc? | 3
(1,397) |
| How to insert the 10th "field function" (Feldfunktion) in a target segment | 1
(1,044) |
| Cannot import exported TM from Winalign to Workbench - version 7 | 2
(1,170) |
| Can't close a segment and start a new one | 5
(2,084) |
| Excel files in Trados 5.5 | 2
(1,039) |
| New builds available for download, do I need them? | 2
(1,240) |
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (
= Több mint 15 hozzászólás) 
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) 
Translation news related to SDL Trados
