Trados support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Frus-Trados Demo Mode- Workbench	Francisco Mar Rubio (X) Mar 22, 2006 3 (1,449) Francisco Mar Rubio (X) Mar 23, 2006
	Trouble opening and creating SDL TM's	Laura Barbieri Mar 23, 2006 0 (860) Laura Barbieri Mar 23, 2006
	MultiTerm: Placing a line break in the text, while adding or editing content in a text field	Johanne Mar 23, 2006 0 (916) Johanne Mar 23, 2006
	Create New Translation with SDL Edit	Estefanía González Mar 22, 2006 2 (2,726) Estefanía González Mar 22, 2006
	Open/Get plugin does not function as it should	David Van der Vloet Mar 21, 2006 2 (1,142) Sergei Nikolenko Mar 22, 2006
	Updating termbase in Multiterm	Jorge Santos Mar 21, 2006 0 (1,173) Jorge Santos Mar 21, 2006
	Help: Word defines English as target language	Jorge Santos Mar 8, 2006 5 (1,158) Jerzy Czopik Mar 21, 2006
	Export SDLX Tm to txt format	Sabina Moscatelli Mar 21, 2006 2 (1,218) Giuliana Buscaglione Mar 21, 2006
	Off-topic: Thanks, SDL! Appreciated!!	Colin Ryan (X) Mar 21, 2006 3 (1,402) tectranslate ITS GmbH Mar 21, 2006
	Opening of a Trados Multiterm database	Cinzia Marcelli (X) Mar 21, 2006 8 (1,291) Cinzia Marcelli (X) Mar 21, 2006
	Opening the Workbench without term recognition	Johanne Mar 21, 2006 6 (1,053) Johanne Mar 21, 2006
	Spellcheck does not work in TagEditor	Carmen Álvarez Mar 21, 2006 2 (1,228) Carmen Álvarez Mar 21, 2006
	Will I need the Trados 5.5 dongle again?	Anette Herbert Mar 21, 2006 3 (1,040) Ralf Lemster Mar 21, 2006
	Cannot clean .rc files	Laure Delpech Mar 21, 2006 2 (1,148) Laure Delpech Mar 21, 2006
	Demo mode though License installed	Francisco Mar Rubio (X) Mar 9, 2006 8 (1,776) Francisco Mar Rubio (X) Mar 21, 2006
	Trados source field scrolling in Word	piotrsut Mar 20, 2006 4 (1,094) Giles Watson Mar 21, 2006
	Retrieving Trados files recently worked on?	Ann VDP Mar 21, 2006 0 (843) Ann VDP Mar 21, 2006
	Importing TM into SDL Trados 2006	Natasha Stoyanova Mar 19, 2006 11 (1,594) Stefan de Boeck (X) Mar 20, 2006
	Multiterm 7 problems - absolute beginner...	Nesrin Mar 18, 2006 7 (1,436) Ralf Lemster Mar 20, 2006
	Trados 6.5 Freelance and XML-files	Kjetil Holm Mar 19, 2006 1 (910) Robert Zawadzki (X) Mar 19, 2006
	URGENT HELP! PLEASE! Translation unit open	Helena Diaz del Real Mar 16, 2006 8 (1,358) Helena Diaz del Real Mar 19, 2006
	TRADOS 5.5 - compatible with Windows XP?	Noemí Busnelli Mar 18, 2006 1 (1,139) Ralf Lemster Mar 18, 2006
	Trados6.dot file needed	Marijke Mayer Mar 18, 2006 2 (1,102) Marijke Mayer Mar 18, 2006
	tags - there are no more!	Dusica Cook Mar 18, 2006 6 (1,195) Dusica Cook Mar 18, 2006
	reversibility of termbase in Multiterm	Hannah Robinson Mar 18, 2006 0 (799) Hannah Robinson Mar 18, 2006
	MultiTerm5 appearing in SDL 2006 Freelance Version (Mod: Various issues getting started with Trados)	Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Mar 17, 2006 3 (927) Ralf Lemster Mar 18, 2006
	How can I import an SDLX-file in Trados?	Jutta Deichselberger Mar 17, 2006 1 (958) Jutta Deichselberger Mar 17, 2006
	TRADOS error code	stephen mewes Mar 17, 2006 1 (1,113) Giles Watson Mar 17, 2006
	nested structures in Multiterm don't work	Hannah Robinson Mar 17, 2006 0 (846) Hannah Robinson Mar 17, 2006
	TRADOS 6.5 Winalign error "End of Main Segment not Found"	Sumskaite Mar 17, 2006 1 (1,122) Ralf Lemster Mar 17, 2006
	Urgent!!!Troubleshooting the error message "Don't use semicolon (;) as list separator in style name"	Waleed Mohamed Nov 15, 2005 5 (9,159) Ralf Lemster Mar 17, 2006
	Problem with substitution of numbers	Kristina Wolf Mar 16, 2006 3 (1,017) Ralf Lemster Mar 17, 2006
	problem importing Trados 5 file	maryrose Mar 17, 2006 2 (802) maryrose Mar 17, 2006
	SDL Trados 2006: Workbench closes when term recognition is on	Pavel Lyakhovsky Mar 17, 2006 0 (835) Pavel Lyakhovsky Mar 17, 2006
	Multiterm version in SDLX Trados	Luca Ruella Mar 15, 2006 9 (1,418) Jerzy Czopik Mar 17, 2006
	Help needed re TM not recording translation as it should	Woodstock (X) Mar 16, 2006 1 (1,117) Woodstock (X) Mar 17, 2006
	Problem with converting Excel glossary to Multiterm iX	Maciej Pomorski Feb 11, 2006 6 (1,531) Maciej Pomorski Mar 16, 2006
	No matches found (Trados 6.5)	Paula Morabito Mar 14, 2006 3 (1,116) Alexandra Beisl Mar 16, 2006
	Trados - cannot hide source text	Paulo Rocha Mar 16, 2006 2 (1,058) Alexandra Beisl Mar 16, 2006
	Footnotes make the toolbar disappear	nbourgogne Mar 15, 2006 0 (767) nbourgogne Mar 15, 2006
	Team Pro vs Freelance (Trados)	RosaT Mar 15, 2006 0 (980) RosaT Mar 15, 2006
	Urgent help needed with TE and Excel	Anette Herbert Mar 14, 2006 2 (976) Anette Herbert Mar 15, 2006
	Must start using multiple translations feature	Vito Smolej Mar 13, 2006 6 (1,301) Vito Smolej Mar 14, 2006
	Do I have to uninstall T 6.5 and/or 7.0 to install T 7.5?	Antonín Otáhal Mar 13, 2006 1 (1,048) Hynek Palatin Mar 13, 2006
	trados workbench 6.5 and "invalid rtf format" error 352533648	eirinn Dec 15, 2003 3 (1,667) hschl Mar 13, 2006
	Upgrade from Trados 6.5.5 - URGENT HELP!	sandhya Mar 10, 2006 9 (1,692) Ralf Lemster Mar 13, 2006
	Problem with installation and license file	Natasha Stoyanova Mar 13, 2006 0 (1,009) Natasha Stoyanova Mar 13, 2006
	Error 33353 - End of Paragraph Not Found (not in TOC)	Doron Greenspan MITI Mar 13, 2006 5 (1,843) Doron Greenspan MITI Mar 13, 2006
	TRADOS: Colours set but only red appears	Francisco Mar Rubio (X) Mar 12, 2006 6 (1,064) Francisco Mar Rubio (X) Mar 13, 2006
	My SDL trados 2006 is running on demo mode	sp9406 Mar 13, 2006 0 (883) sp9406 Mar 13, 2006

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Trados support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language