What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
14:10 Apr 26, 2017
Luis Roncero Mayor posting from ProZ.com shared:

Birth certificates, commercial contracts... all from Chinese to Spanish, sworn translations.


Cool!

I Do That



...
06:46 Mar 15, 2017
Luis Roncero Mayor posting from ProZ.com mobile shared:

sworn translation of a birth certificate and a marital status certificate from Taiwan. Both from Chinese into Spanish. Good fun.

sworn translation, birth certificate, marital status certificate,Chinese,Spanish,Taiwan


Cool!

I Do That



  • Chinese to Spanish
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
(edited)
...
18:27 Feb 10, 2017
Luis Roncero Mayor posting from ProZ.com shared:

Doing my personal website to promote myself as a freelance translator for Chinese-Spanish. Available very soon (www.traductordechino.es)


Cool!

I Do That



...
08:07 Jan 17, 2017
Luis Roncero Mayor posting from ProZ.com mobile shared:

Cosmetic description from Spanish into simplified Chinese. A few terms related to cosmetic chemistry. Enjoying it, all new to me.

probiotics,prebiotics


Cool!

I Do That



  • Spanish to Chinese
  • 1045 words
  • Cosmetics, Beauty
  • Microsoft Word
  • 60% complete
(edited)