What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:04 Aug 7, 2022
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

My wonderful team and I just finished subtitling 27 Farsi and Arabic video pieces for FIFA.


Cool!

I Do That



  • Persian (Farsi) to English
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Subtitle Edit
...
13:33 Apr 29, 2022
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

I have translated 3 documentaries for FIFA.


Cool!

I Do That



...
11:24 Dec 28, 2021
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

I just finished managing a 600-minute subtitling project from Dari and Pashto to English.


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • Government / Politics, Military / Defense, Journalism
...
17:07 Dec 23, 2021
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

Just finished a Legal translation project Farsi to English, 4307 words.


Cool!

1 userI Do That



  • Persian (Farsi) to English
  • legal
...
19:51 Apr 19, 2021
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

Translating some documents from English into Persian (Farsi) for Alzheimer's San Diego as a volunteer translator

Brain Health, Dementia, Social activities


Cool!

1 userI Do That



  • English to Persian (Farsi)
  • Medical: Health Care, Medical (general)
(edited)
...
19:12 Jun 30, 2020
Alireza Jamalimanesh posting from ProZ.com shared:

Just finished translating "The Orchard Keeper by Cormac McCarthy, English into Farsi (Persian), 95000 words!


Cool!

I Do That



  • English to Persian (Farsi)
  • 95000 words
  • Poetry & Literature
(edited)