Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
12:34 Mar 7, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating 200 words related to the Fashion industry.


Cool!

I Do That



...
12:34 Mar 7, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating 200 words related to the Fashion industry.


Cool!

I Do That



...
15:25 Feb 19, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Revising , editing , proof reading 1550 Words of food industry content, for a new client. Thrilled about it.


Cool!

I Do That



...
22:19 Feb 14, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Marketing memorandum,real-estate. International client. 5K words.

Project description,Memorandum,Marketing


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
  • 5000 mots
  • Architecture
  • SDL TRADOS
  • 96% terminés
( modifié)
...
14:11 Jan 17, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating e- commerce fashion content - 250 words


Cool!

I Do That



...
14:09 Jan 17, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing\ proof reading the UI of an e-commerce webpage ; 1300 words


Cool!

I Do That



...
15:41 Jan 9, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

PART OF A MEDICAL DEVISE MANUAL- 300 WORDS


Cool!

I Do That



...
10:34 Jan 4, 2018
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Chapter one of the novel "The Disappeared", 1600 words.


Cool!

I Do That



...
10:06 Dec 20, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

6K Government immigration system plan for a UAE Client


Cool!

I Do That



...
10:05 Dec 20, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

2500- word company presentation for an Italian company


Cool!

I Do That



...
20:33 Nov 22, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Google Add Word Project, 1850words


Cool!

I Do That



...
16:33 Oct 28, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Literary translation tests


Cool!

I Do That



...
11:41 Oct 11, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A PDF presentation of a top public relations company 2,700 words


Cool!

I Do That



...
09:15 Sep 27, 2017
Omnia Abdelgani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling a TED video


Cool!

I Do That