Ms. Deliscar was called to the Ontario Bar in 2004. As principal of Suzanne E. Deliscar, Lawyer-Linguist, she focuses on matters involving both legal and language issues. Her practice was created through the combination of her language skills in French and Spanish and the practice of law in a variet... read more »

This speaker is also a ProZ.com professional trainer. See the training courses they offer »

Steve Kahaner is the Vice President and General Counsel of Marste & Co., Inc. and the Executive Director of Juriscribe®, a division of Marste & Co. that provides translation and related language services to law firms, corporate legal departments and financial institutions in the United States, Euro... read more »

Sue Leschen is a lawyer – linguist, the Director of Avocate a niche market legal and commercial French language services company and also an independent trainer for language professionals in the areas of professional conduct, legal terminology. She is also a mentor for everything you need to know ... read more »

This speaker is also a ProZ.com professional trainer. See the training courses they offer »

Paula Arturo is a lawyer, translator, and former Professor of Law. She is Assistant Administrator of the ATA’s Literary Division and Co-Director of Translating Lawyers, a boutique firm specializing in legal and financial translation. She is an independent lawyer-linguist for the United Nations Uni... read more »

DEBORA KAYEMBE is a Barrister from Democratic Republic of Congo, who did pro bono work for victims of domestic abuse and work as a Human Right Lawyer. She is a lawyer and interpreter at the international Criminal Court at the Hague. She is currently working as a freelance linguist in which she is ... read more »

I’m Canadian and initially studied at the University of Saskatchewan (B.A. and J.D.). I have spent 18 years in Japan in Matsumoto, Nikko, Karuizawa, Sapporo, Kobe and Tokyo among other places, and have become fluent in the Japanese language, passing level 1 of the Japanese Language Proficiency Tes... read more »