Italian > Spainish , Patent, 20k words Postitatud: Jul 8, 2026 09:12 GMT (GMT: Jul 8, 2026 09:12) Job type: Potentsiaalne töö Services required: Translation, Checking / Editing / Proofreading, MT post-editing (MTPE) Confidentiality level: MEDIUM Keeled: itaalia - hispaania Töö kirjeldus: Hi linguists, GTE Localize is currently looking for English-Portuguese_Brazil linguists for our upcoming projects. Job Description: - Language: Italy to Spanish - Domain: Patent - Tool: Trados - Volume: 20,000 words - Rate: negotiable Requirement: - Native Spanish speaker - Have proven experience with patents (+2 years) - Ability to meet deadlines and familiar with CAT tools - Responsive during working hours If you are a good match, please reply or send mail via [HIDDEN] or our website [HIDDEN] - Your updated CV with relevant experiences and CAT tools - Your rates of services (translation, review, LQA) Kindly note that this is a professional translation job, and we will only contact candidates with suitable CVs to avoid wasting time for both parties. Please read our requirements carefully before applying. Looking forward to hearing from you soon. Payment terms: 45 päeva alates arve esitamise tähtajast. Eesmärgiks olev teenusepakkuja (märgib tööpakkumise postitaja): Teema: Õigus: Patendid, kaubamärgid, autoriõigus Teksti näidis: Translating this text is NOT required Pakkumise esitamise tähtaeg: Jul 11, 2026 08:51 GMT GTE Localize [HIDDEN] is a global translation company that provides professional business translation services for all major languages across the world with guaranteed quality. Allhankija kohta: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Coordinator | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking / Editing / Proofreading, MT post-editing (MTPE) 
