7k Words Proofreading, Market Research Questionnaire, XTM Postitatud: Dec 17, 2024 22:40 GMT (GMT: Dec 17, 2024 22:40) Job type: Tõlke-/toimetamis-/korrektuuritöö Service required: Checking/editing Confidentiality level: MEDIUM Keeled: inglise - tagalogi Töö kirjeldus: Our client would like us to proofread an English to Tagalog translation of a market research project in the field of oncology. There are two questionnaires and a qualifying screener, all comprising approximately 7000 source words. We will receive the translation on Friday December 20th and will need the proofreading to be complete by Monday December 23rd by end of business Eastern Time. The source files are in Excel format, and contain numerous programming and formatting tags. Work must be done in our CAT tool, XTM, or alternatively we can provide an xlf file export from our CAT tool and will require a finished file in the same format. Makseviis: Pangaülekanne Payment terms: 30 päeva alates arve esitamise tähtajast. Eesmärgiks olev teenusepakkuja (märgib tööpakkumise postitaja):  Nõutavad ekspertteadmised: Meditsiin Eelistatud erivaldkonnad: Medical: Oncology Nõutav emakeel: tagalogi Teema: Medical: Oncology Pakkumise esitamise tähtaeg: Dec 19, 2024 04:27 GMT Töö tähtaeg: Dec 23, 2024 23:30 GMT Täiendavad nõuded: Minimum 5 years experience in medical translation Allhankija kohta: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
