Pro-bono post-editing of Project 2025 into SPANISH LatAm Postitatud: Dec 17, 2024 17:03 GMT (GMT: Dec 17, 2024 17:03) Job type: Tõlke-/toimetamis-/korrektuuritöö Services required: Checking/editing, MT post-editing Confidentiality level: LOW Keeled: inglise - hispaania Keele variant: Latin American Töö kirjeldus: Hello, freelancers, I am looking for post-editors for the famous document, Project 2025, which is the agenda of the incoming Trump Administration. I realize this should have been done before the election, and I was waiting on a project that would have been published in October, but they could not finish. All Latinos deserve to know what's in this document, regardless of who they voted for. The aligned files are almost ready. I need one person to DTP the remainder of the file to preserve formatting during alignment, and then I will split the files among 20-30 professionals. If you have Trados, it helps, but otherwise, I can export your file to bilingual Word format. This is a PRO-BONO assignment, meaning I can't pay you. I tried to get crowdfunding, but many people who would want this document translated are still shocked by the election results. Thank you for your time and contact me at [HIDDEN] Sihtteksti formaat: Microsoft Word Makseviis: Pole kohaldatav Payment terms: 1 day alates töö esitamise tähtajast. Poster country: Puerto Rico Volume: 310,000 words Eesmärgiks olev teenusepakkuja (märgib tööpakkumise postitaja):  Ühiskonnateadused Eelistatud emakeel: hispaania Teema: Asylum/Migration/Displacement Eelistatud tarkvara: Microsoft Word, memoQ Pakkumise esitamise tähtaeg: Dec 31, 2024 04:00 GMT Töö tähtaeg: Jan 20, 2025 14:00 GMT Allhankija kohta: This job was posted by a  professional member.Note: You cannot quote because this job is closed. Mittetulundusorganisatsioon | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Checking/editing, MT post-editing 
