Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 23 '11 ita>fra brandeggiare battre pro closed ok - Feb 13 '10 ita>fra scarpetta (terminale dell’elica) Support reglable de l'axe pro just_closed no - Oct 26 '09 por>fra TV aberta e propaganda de rua TV publique et publicité de rue pro closed ok - Oct 26 '09 esl>fra Viñedos propios propre vignoble pro closed ok - Oct 26 '09 ita>fra taglio longitudinale a cassetto pneumatico fente longitudinale à tiroir pneumatique pro closed ok - Oct 26 '09 por>fra chave com dobra Clef coudée pro open no 4 Oct 23 '09 ita>fra elettro-strumentalmente Instrumentation électrique pro closed ok - Oct 22 '09 por>fra diferenças salariais e reflexos différences salariales et ce qui en découle pro closed ok - Oct 14 '09 esl>fra hacer camino recto al andar Maintenir la même direction easy open no - Oct 10 '09 por>fra As pessoas estão sempre observando ou sendo observadas Les gens sont toujours en train de regarder ou d´être regardés pro closed ok - Oct 9 '09 esl>fra denominar réputé pro closed no 4 Oct 8 '09 por>fra injecção submarina fria injection sous-marine à froid pro closed no 4 Oct 7 '09 por>fra Feita a advertencia da obrigatoriedade da participacão donné l´avertissement d´obligation de participation pro closed ok - Oct 7 '09 por>fra geração de renda génération de revenus pro closed no 4 Oct 6 '09 esl>fra Pared y Salas en Isopaneles, vacunar y sexar los Pollitos Poroi et salles en panneaux isolants, vacciner et sexuer les poussins pro closed ok 4 Oct 6 '09 ita>fra vasca antimicotica bassin antimycotique pro closed ok - Oct 6 '09 ita>fra percorso vascolare bassins de kneipp pro closed ok 4 Oct 6 '09 esl>fra Les pertenece por cesion Leur appartient par cession easy closed no - Oct 5 '09 esl>fra gasoducto ramal dérivation pro closed ok 4 Oct 1 '09 por>fra por incumbência superior par ordre superieur pro closed ok 4 Sep 26 '09 por>fra borracha degasadora caoutchouc de dégazage pro closed ok 4 Sep 26 '09 por>fra pano degasador tissu de degazage pro closed ok 4 Sep 26 '09 esl>fra tamizadora con tamiz liso de 1,5 mm ø de luz tamis lisse avec maille de 1,5mm pro closed ok - Sep 26 '09 esl>fra control a pie de máquina commande par pédale de la machine pro closed ok - Sep 23 '09 esl>fra tendido incorrecto tension incorrecte pro just_closed no 4 Sep 23 '09 por>fra franquia temporal (ou franquia) franchise temporelle pro closed ok 4 Sep 23 '09 esl>fra la valvula ratea por suciedad en el asiento La soupape provoque des ratés à cause de son siège encrassé. pro closed no 3 Sep 21 '09 ita>fra ballucatore Bobineuse pro closed ok 4 Sep 20 '09 ita>fra svincolo mainlevée pro closed ok 4 Sep 19 '09 por>fra Piso salarial Salaire plancher pro closed no - Sep 19 '09 ita>fra assenza di campo absence de champ pro closed ok 4 Sep 18 '09 ita>fra flussare purger pro closed ok - Sep 18 '09 ita>fra estensibile a settori se rallonge par secteurs pro just_closed no - Sep 17 '09 por>fra o propósito de deduzir tal pedido; l´intention de soustraire telle exigence; pro closed ok 4 Sep 17 '09 por>fra livres de ónus e encargos libres de tout passif pro closed ok - Sep 17 '09 ita>fra ampliando i propri mercati di sbocco élargissant leurs propres débouchés commerciaux. easy closed ok - Sep 15 '09 esl>fra sin "verso" sans répétitions pro closed no - Sep 15 '09 ita>fra intestazione (di un conto bancario) titularité pro closed ok - Sep 15 '09 por>fra incentivo fiscal allègement fiscal pro closed no - Sep 14 '09 ita>fra a quello vistato dispositions prévues pro closed ok - Sep 14 '09 por>fra atenção de média complexidade suivi de moyenne complexité pro closed no 4 Sep 14 '09 por>fra emprego formal emploi déclaré pro closed no 4 Sep 13 '09 esl>fra portarodapié support de plinthe pro closed no - Sep 12 '09 esl>fra avena drainage pro closed ok - Sep 12 '09 esl>fra mandarse (argentino) s´envoyer pro closed ok - Sep 11 '09 esl>fra con calificaciones de thématique pro closed ok - Sep 11 '09 ita>fra pedana mobile di ispezione trappe de visite pro closed ok - Sep 11 '09 esl>fra confinado en détention pro closed ok 4 Sep 10 '09 por>fra conciliação familiar (PT-BR) affaires familiales pro closed no - Sep 9 '09 ita>fra assurge a pertinenza atteint l´efficacité attendue pro closed ok Asked | Open questions | Answered