Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '21 eng>ita structural fatigue life assessment valutazione della resistenza a fatica strutturale pro closed ok - May 13 '21 eng>ita Operating port porto operativo pro closed ok 4 Apr 12 '20 eng>ita Swim platform up/down piattaforma da bagno su/giù pro closed ok - Apr 7 '20 eng>ita Media filter filtro mediano pro closed ok - Apr 7 '20 eng>ita feed source fonte di alimentazione pro closed ok - Apr 5 '20 eng>ita storage rimessaggio (invernale) pro closed ok 4 Nov 18 '16 eng>ita Gun safety officer ufficiale di pubblica sicurezza con (licenza di) porto d'armi pro closed ok - Sep 29 '16 eng>ita foil delivery system(s) sistema di trasporto laminare pro closed ok - Sep 29 '16 eng>ita angle of attack (of the foils) angolo di attacco della lamina pro closed ok - Sep 1 '16 eng>ita telex release comunicato telex pro closed ok - Oct 23 '12 eng>ita trading certificate certificato di uso commerciale pro closed ok - Aug 7 '10 eng>ita disponent disponente / disponente carichi merci (nel settore trasporti/logistica) pro open no - Jun 12 '10 eng>ita fleet manager Fleet Manager (gestore della flotta) / (gestione della flotta) pro open no - May 21 '10 eng>ita corporate team building sailing events eventi velici (per sviluppare / incentivare / promuovere) il team building pro closed ok - Nov 18 '09 eng>ita Seaman's book libretto di/del marinaio pro closed ok - Aug 17 '09 eng>ita marine research ship nave per ricerca marittima / nave per attività di ricerca marittima pro closed ok - May 14 '09 eng>ita Romanian Boat Show Salone nautico "Romanian Boat Show" pro closed ok - Jul 18 '08 eng>ita no wake zone zona a traffico limitato pro closed ok Asked | Open questions | Answered