Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero what will bring about change pro closed ok - May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal alienation pro closed no - May 19 '20 esl>eng soberanos authorities// in charge pro closed no - Aug 3 '11 esl>eng primera vuelta first term easy closed no - Jan 23 '11 esl>eng bandera committment pro closed ok - Sep 16 '10 esl>eng requisito de apoyo a la solicitud requirement to support application pro closed ok - Sep 14 '10 esl>eng requieren ser estriadas empíricamente need to be scored empirically pro closed no - Mar 8 '10 esl>eng son como ellos a los que aman ...like themselves, they love and... pro closed ok - Dec 20 '09 esl>eng confundirme con blend in with pro closed ok 4 Sep 17 '09 esl>eng se enmarca justamente en el espíritu de and fits right in with the spirit/tone of the ... pro closed ok 4 Aug 29 '09 esl>eng Adopción de educación media superiores al 80% to achieve over 80% of completion of middle-school... pro closed no - Aug 28 '09 esl>eng de situaciones de no retorno (nearing the) point of no return pro closed no - Jul 30 '09 esl>eng marcado set by pro closed ok - Jun 30 '09 esl>eng solicitar al gobierno a través del Congreso requested the government via congress... pro closed ok 4 Jun 12 '09 esl>eng lo mejor es sacarlo por el contexto figure it out based on the context// determine based on the context pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng con antecedentes penales ya cancelados cleared criminal history pro closed ok 4 May 25 '09 esl>eng que adolece del optimismo lacks the optimism of... pro closed ok - May 9 '09 esl>eng queda en entredicho has created doubts pro closed ok - May 7 '09 esl>eng especuladores de la necesidad speculators of (people's) needs pro closed no - May 1 '09 esl>eng Cerró con todo lo que pasó It all ended with pro closed no - Apr 22 '09 esl>eng escala (in these contexts) magnitude (in this context) pro closed ok - Feb 14 '09 esl>eng los periódicos de Bolivia...abordaron la molestia del oficialismo oficialismo = official circles pro closed ok - Jan 21 '09 esl>eng por azares del destino luck of the draw// as fate would have it//by sheer luck pro closed ok - Dec 20 '08 esl>eng recolector de cienacia abierta open science harvester pro closed no - Nov 21 '08 esl>eng pida por esa boquita all you have to do is ask pro closed ok - Oct 12 '08 esl>eng libertad de mercado freedom of commerce // free commerce easy closed ok 4 Oct 1 '08 esl>eng pretendía investirse de poderes he intended/his intention was to acquire almost absolute power easy closed ok - Sep 4 '08 esl>eng homenaje de desagravio merit recognition pro closed ok 4 Jul 24 '08 esl>eng transformación económica economic transformation pro closed ok - Jun 24 '08 esl>eng requerimientos [de diversa índole] demands pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng sin que se pueda esperar que without expecting... pro closed ok - Jun 22 '08 esl>eng el hazmerreír y el desgaste ridicule and exhaustion/wear out/burnout pro closed ok 4 Jun 22 '08 esl>eng confesión de parte admission of guilt pro closed ok - Jun 21 '08 esl>eng ante su abusivo proceder try him for his abusive conduct/behavior. pro closed ok - Jun 20 '08 esl>eng carcelario pro-prison/jail pro closed no - Jun 20 '08 esl>eng revires disorderly/rebellious pro closed ok 4 Jun 15 '08 esl>eng botón de muestra ...just a sample of pro closed ok - Apr 30 '08 esl>eng entrar a matar prepare for the kill pro closed ok - Feb 19 '08 esl>eng palacio de honor de Palacio de gobierno Honor Centre/Hall of the Government Palace pro closed no 3 Feb 14 '08 esl>eng absoluciones clarifying/explanatory responses pro closed ok - Feb 7 '08 esl>eng deliberadamente per advice/purposely pro open no - Feb 3 '08 esl>eng ciudadanismo the spirit/conviction of citizenship pro closed ok - Dec 28 '07 esl>eng señas de identidad is very clear in its identity which intensifies... pro closed ok 4 Dec 28 '07 esl>eng territorialidad territorialism pro closed ok - Dec 27 '07 esl>eng Estatuto del Cooperante status of our volunteers/collaborators pro closed ok - Dec 18 '07 esl>eng Impuesto sobre el Patrimonio estate/patrimony/property tax pro just_closed no - Nov 10 '07 esl>eng En apreciaciones de according to/based on W Heller's assessment... pro closed ok - Oct 20 '07 esl>eng Frente de Seguridad Ciudadana Forefront for Citizen Safety pro closed ok - Sep 23 '07 esl>eng clivaje rupturing/division/separation pro closed ok - Sep 17 '07 esl>eng Autonomos independent/business owners pro closed ok Asked | Open questions | Answered