This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Finnish: Trading General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English At XXXXXXXX , we are here to help you connect with reputable XXXXXXXX s near you.
In return we receive commission.
However, recommend that you don’t take the information on this website as personal investment advice.
If you ask; what is the most important risk associated with cryptocurrency trading?
We'll say it's XXXXXXXX 's volatility.
There are other dangers, but volatility is at the top of the list of concerns, and it's something we should warn you about as well.
XXXXXXXX is a high-risk, volatile asset, and you must understand the risks associated with trading XXXXXXXX before you begin.
It's an unanticipated shift in market sentiment in the sense that such shifts can result in price swings that are abrupt and unpredictable.
Prices could plummet or soar dramatically.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
WHAT DO YOU NEED TO KNOW ABOUT US?
Hello and welcome to XXXXXXXX .
First and foremost, I want you to understand that we are not a XXXXXXXX age company.
We are here to bring you to where you aim to be when it comes to XXXXXXXX trading.
A lot of people have made a lot of money by selling XXXXXXXX .
Major corporations, including ours, have invested in this lucrative venture.
So, what exactly do we do or how do we assist you?
XXXXXXXX puts you in touch with the most up-to-date beginner-friendly trading technology and XXXXXXXX s.
We do not take people's money as investments in exchange for a profit.
What we do is introduce you to the best and most reliable XXXXXXXX age firms to assist you with trading platforms, software, signals, pieces of training, and other resources so that you and your $250 start-up money are secure and could potentially turn into a small fortune.
The value of XXXXXXXX has skyrocketed.
So, what's your excuse not to trade with this wildfire technology?
If you try to do it on your own, you might make some trading mistakes and lose some money as you know that around 70 percent of the investors lose money.
These are investors who are not well guided.
XXXXXXXX guides you through trading threats, like technical problems, human error, or hacking, as well as scams and fraud.
It's important to remember that XXXXXXXX isn't a get-rich-quick scheme.
So, while we cannot guarantee that, we can assure you that you can benefit from the adventure.
So, our recommendation is that you sign up and log in as soon as you can because the XXXXXXXX market is constantly expanding.
We provide the assistance you need.
To ensure this, we only allow a small number of sign-ups, enabling us to concentrate on the clients we need to treat with priority.
Such decisions should be made quickly, as some XXXXXXXX s may decline to approve your sign-up if it is received late.
Our company has been doing this for almost ten years and counting, and we've received a lot of positive feedback from the clients we've partnered with.
Our top priority is to keep you safe.
Visiting our website means that you have found the answer to your question.
And I'm thankful you did.
Is it possible for us to assist you with your trading?
We certainly may.
We've helped millions of people raise a lot of money all over the world.
XXXXXXXX has been tried and trusted, and it has the potential to make investors a lot of money.
It's already one of the year's best investments.
How will XXXXXXXX be used to make money?
It's because of volatility, simple as that.
Volatility is described as an unanticipated change in market sentiment that can result in jarring and unpredictable price swings.
Prices could significantly drop or grow.
This is what it means to be unpredictably unpredictable.
Your XXXXXXXX will teach you how to track your trades when they are in progress.
As a result, we put you in touch with these XXXXXXXX age firms so you can trade your XXXXXXXX .
And the good news is that you can make money even when the XXXXXXXX price goes up or down.
Translation - Finnish XXXXXXXX auttaa sinua saamaan yhteyden maineikkaisiin välittäjiin lähelläsi.
Vastineeksi saamme palkkion.
Suosittelemme kuitenkin, että et ota tämän verkkosivuston tietoja henkilökohtaisena sijoitusneuvona.
Jos kysyt; mikä on tärkein kryptovaluuttakauppaan liittyvä riski?
Sanomme, että se on XXXXXXXX in epävakaa.
On muitakin vaaroja, mutta epävakaus on suurin riski, ja siitä meidän pitäisi varoittaa myös sinua.
XXXXXXXX on riskialtis, epävakaa artikkeli, ja sinun on ymmärrettävä XXXXXXXX in kaupankäyntiin liittyvät riskit ennen kuin aloitat.
Epävakaus on ennakoimaton muutos markkinoilla siinä mielessä, että sellaiset muutokset voivat johtaa äkillisiin ja arvaamattomiin hinnanvaihteluihin.
Hinnat voivat romahtaa tai nousta dramaattisesti.
Ilmoitus
Tämä verkkosivusto tai sen kolmannen osapuolen työkalut käyttävät evästeitä, jotka ovat välttämättömiä sen toiminnalle ja joita tarvitaan evästekäytännössä kuvattujen tarkoitusten saavuttamiseksi.
MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ MEISTÄ?
Hei ja tervetuloa XXXXXXXX-alustalle.
Ennen kaikkea haluan sinun ymmärtävän, että emme ole välitysyhtiö.
Olemme täällä viedäksemme sinut sinne, missä haluat olla XXXXXXXX-kaupankäynnin suhteen.
Monet ihmiset ovat tehneet paljon rahaa myymällä XXXXXXXX .
Suuret yhtiöt, mukaan lukien meidän yhtiömme, ovat sijoittaneet tähän tuottoisaan hankkeeseen.
Joten, mitä me tarkalleen ottaen teemme tai miten autamme sinua?
XXXXXXXX antaa sinulle yhteyden uusimpien aloittelijoille sopivien teknologioiden ja välittäjien kanssa.
Emme ota ihmisten talletuksia sijoituksiin maksuja vastaan.
Esittelemme sinulle parhaat ja luotettavimmat välitysyritykset, jotka auttavat sinua kaupankäyntialustojen, ohjelmistojen, signaalien, koulutuksellisten osioiden ja muiden resurssien kanssa, jotta sinä ja 250 dollarin starttirahasi ovat suojattuina ja voivat mahdollisesti muuttua pieneksi omaisuudeksi.
XXXXXXXX in arvo on noussut räjähdysmäisesti.
Mikä on tekosyysi olla treidaamatta tämän hurjan teknologian kanssa?
Jos yrität tehdä sen omillasi, saatat tehdä joitain treidaus-virheitä ja menettää rahaa, sillä, kuten tiedät, noin 70 prosenttia sijoittajista menettää rahaa.
Nämä ovat sijoittajia, joita ei ole ohjeistettu hyvin.
XXXXXXXX opastaa sinua treidaus-uhkien, kuten teknisten ongelmien, inhimillisten virheiden tai hakkeroinnin, sekä huijausten ja petosten välttämiseksi.
On tärkeää muistaa, että XXXXXXXX ei ole ’rikastu nopeasti’ -systeemi.
Joten vaikka emme voi taata sitä, voimme vakuuttaa, että hyödyt seikkailustasi.
Suosittelemme, että rekisteröidyt ja kirjaudut sisään mahdollisimman pian, koska XXXXXXXX-markkinat kasvavat jatkuvasti.
Tarjoamme apua, jota tarvitset.
Tämän varmistamiseksi sallimme vain pienen määrän ilmoittautumisia, joiden avulla voimme keskittyä asiakkaisiin, joita käsittelemme ensisijaisina.
Päätös on tehtävä nopeasti, sillä jotkut välittäjät voivat kieltäytyä hyväksymästä rekisteröitymisesi, jos se vastaanotetaan myöhässä.
Yrityksemme on tehnyt tätä lähes kymmenen vuotta sekä jatkaa, ja olemme saaneet paljon positiivista palautetta asiakkailta, joiden kanssa olemme tehneet yhteistyötä.
Tärkein asia meille on pitää sinut turvassa.
Vierailu sivumme tarkoittaa, että olet löytänyt vastauksen kysymykseesi.
Olen kiitollinen, että teit sen.
Voimmeko auttaa sinua treidauksessa?
Voimme hyvinkin.
Olemme auttaneet miljoonia ihmisiä tekemään runsaasti rahaa, ympäri maailmaa.
XXXXXXXX ia on testattu ja luotettu, ja sillä on potentiaalia tehdä sijoittajille paljon rahaa.
Se on yksi vuoden parhaista sijoituksistasi.
Miten XXXXXXXX ia käytetään rahan ansaitakseen?
Se johtuu yksinkertaisesti sen epävakaudesta.
Volatiliteetti (epävakautta) kuvataan ennakoimattomaksi markkina-asenteen muutokseksi, joka voi johtaa liikehdintään ja arvaamattomiin hintavaihteluihin.
Hinnat voivat laskea tai kasvaa merkittävästi.
Tätä tarkoittaa arvaamattoman arvaamaton.
Välittäjäsi opettaa sinulle, miten seuraat kauppojasi, kun ne on asetettu.
Me yhdistämme sinut näihin välitysyrityksiin, jotta voit treidata XXXXXXXX.
Ja hyvä uutinen on, että voit ansaita rahaa silloin, kun XXXXXXXX-hinta nousee tai laskee.
More
Less
Translation education
Other - Lucas Arts and Sierra Games from the 80's :)
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Oct 2021.
Adobe Acrobat, Aegisub, Fusion, Lilt, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
TRANSLATIONS Translation, proofread, MTPE for programs, mobile apps, storytelling games, financial. Minimum output 2500 words/day.
SUBTITLES Subtitling, proofreading/conforming for movies, series. (Experience for 1 1/2 year time, series, documents) Minimum output 25min/day
Aegisub, trados, excel, word, pdf, all acceptable source formats/platforms
Day job Medical Devices manufacturing during 6 years as development, quality engineer and currently as sourcing specialist. American company located in Finland.
Keywords: Finnish, Translation, Games, Forex, Finance, General, Technical, Manual
Member since Oct '21
Expertise 
Portfolio