This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Itaalia18:51
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Native Arabic translator with excellent command of Italian
We translate movies, documentaries, dramas, audio files, in Arabic & Italian.
I manage a team of qualified professionals, working in their mother tongue and field of expertise.

Contact us for more details
Subtitling software:
  • SDL 2019
  • On-line subtitling platfroms
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Automatiseerimine & Robootika
  • Mööbel / Kodumasinad
  • Rahandus (üldine)
  • Inseneriteadus: Tööstus
  • Elektroonika / Elektrotehnika
  • Majandusteadus
  • Ehitamine / Tsiviilehitus
  • Ettevõtlus / Kaubandus (üldine)
  • Raamatupidamine
  • Autondus / Sõidukid & Veoautod

Credentials:

  • ATN / APTS:
  • itaalia - araabia
  • araabia - itaalia
  • Tribunale Civile e Penale di Padova:
  • itaalia - araabia
  • araabia - itaalia
  • ASU:
  • itaalia - araabia
  • araabia - itaalia
  • Camera di Commercio di Padova:
  • itaalia - araabia
  • araabia - itaalia
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminiotsing
  • Tööpakkumised
  • Foorumid
  • Multiple search